2011年3月アーカイブ

blackout

|
最近、電車の中でよく見かけるお知らせは、「Operation stopped due to blackout」(停電のため○×線は不通)
blackout」には、停電という意味の他、繁忙期など特定の日に特典が利用できないことや、テレビ
放映中断、人間が意識不明になること、地上、空上との交信が途絶えることーという意味もある。

相対的に、意味としてはあんまりうれしくない。





 On March 11th, 2011, there occurred terrible, enormous earthquakes in the Tohoku District, north of Japan.

One of what can be done by those who live in the safe areas is contribution of money, no matter what the amount is. At this stage, an indirect support like donation or contribution of money is the best.

All the other contributions like going to the spot to give a direct help, should be avoided, due to several reasons which, we are afraid, will cause inconvenience.

Bellow is the list of web sites with which you can:

● 【日本赤十字社】義援金・救援金募集

 インターネット募金「緊急災害募金」 - Yahoo!ボランティア

 チャリティーコンテンツ(額面選択):@nifty Web募金

 東北地方太平洋沖地震被害に対する支援について - goo 募金

 TポイントとTカードの総合サイト[T-SITE]

 東北地方太平洋沖地震被災地支援のポイント募金を受け付けています - ECナビ

 東北地方太平洋沖地震 義援金のお願い -【グルーポン-GROUPON】

 ソフトバンク

 三菱東京UFJ 銀行

 シティバンク銀行


Her Majesty The Queen

|
イギリスのウィリアム王子とケイト・ミドルトンさんのロイヤル・ウェディングの公式サイトが開設された。
イギリス王室は、外に開かれたオープンな王室だ。
ウェブサイト、twitter, blogなどを使って国民との距離を縮めようとしている。
その一つが『女王への手紙
あなたもエリザベス女王へ手紙が書ける!