twisted Parliament
現在、日本の衆議院は民主党、参議院は自民党が制しているが、この国会の状況を「ねじれ国会」と呼んでいる。
「ねじれ国会」を英語にすると『twisted Parliament』
どちらの党が政権をとるかより、日本経済の建て直しが重要なはずなのに・・・
決して決して誇れる状況ではない。
「ねじれ国会」を英語にすると『twisted Parliament』
どちらの党が政権をとるかより、日本経済の建て直しが重要なはずなのに・・・
決して決して誇れる状況ではない。
一方、議会制のご本家イギリスでは、5月6日に行われたイギリス下院の総選挙で二大政党の保守党と労働党がどちらも過半数を取なかった。
その結果、保守党と労働党とで連立政権を組む とになった。
この状態を「宙ぶらりんの議会」：『Hung Parliament』と呼ぶ。
これは1974年以来のことで、二大政党制が揺らぎ始めたことを示唆するとも受け取ることもでき、決して喜ばしい状況ではない。
その結果、保守党と労働党とで連立政権を組む とになった。
この状態を「宙ぶらりんの議会」：『Hung Parliament』と呼ぶ。
これは1974年以来のことで、二大政党制が揺らぎ始めたことを示唆するとも受け取ることもでき、決して喜ばしい状況ではない。
