next of kin
”next of kin”は親戚という意味。
「あなたは、大金を残して亡くなった方と同じ名前なので親戚だと思われます(the relevance of the sameness of your surname and you being a possible relative to the late investor)」といった類の詐欺メールが来ていませんか?
今回やってきたのは、オランダ(Netherlands)から送ったように偽装したベトナム発信のもの。
英文でやって来る詐欺メールの種類には、
１．投資がらみ----「超ハイリターン。もうかりまっせ～！」
２．資金移動がらみ----「あなたの銀行口座を貸してください。お礼にX％あげます。」
そして、３．遺産相続がらみ
「あなたは、大金を残して亡くなった方と同じ名前なので親戚だと思われます(the relevance of the sameness of your surname and you being a possible relative to the late investor)」といった類の詐欺メールが来ていませんか?
今回やってきたのは、オランダ(Netherlands)から送ったように偽装したベトナム発信のもの。
英文でやって来る詐欺メールの種類には、
１．投資がらみ----「超ハイリターン。もうかりまっせ～！」
２．資金移動がらみ----「あなたの銀行口座を貸してください。お礼にX％あげます。」
そして、３．遺産相続がらみ
１．投資がらみ----「超ハイリターン。もうかりまっせ～！」と言われて、チリかどこぞのレアメタルの鉱山に投資した人がいたっけ。
100ドルで買った株が1ドルに下落（と投資会社から報告があった）、そして、今やただの紙切れに・・・
２．資金移動がらみ----「あなたの銀行口座を貸してください。お礼にX％あげます。」。
その次には、「手続きにお金が必要。送金してくださ～い。」と言われ、送金した後はナシのつぶて・・・
３．遺産相続がらみ---イヤ～、それは絶対ありえないし！！
100ドルで買った株が1ドルに下落（と投資会社から報告があった）、そして、今やただの紙切れに・・・
２．資金移動がらみ----「あなたの銀行口座を貸してください。お礼にX％あげます。」。
その次には、「手続きにお金が必要。送金してくださ～い。」と言われ、送金した後はナシのつぶて・・・
３．遺産相続がらみ---イヤ～、それは絶対ありえないし！！
