2009年6月アーカイブ
キング・オブ・ポップ:マイケル・ジャクソン（Michael Jackson）が6月26日に亡くなった。
あまりにも突然の訃報は、世界中の人々に大きな衝撃を与え、彼のファンを深い悲しみに落とした。
死因は現在調査中ではあるが、どうも薬物の「過剰摂取によるものらしい」という説が濃厚だ。
マイケルは、デメロール：Demerolというモルヒネと同じような作用をもつ鎮痛剤を常用していたという。
彼は、デモロールを”健康強壮剤”と呼んでいたそうな・・・（he even had a special name for them. We're told Jackson called it "health tonic." )
さらに、オキシコンティン：OxyContinという強力な鎮痛剤も常用していたらしい。
これらはいずれも、常用すると薬物依存になることがある薬。
だが、何のための鎮痛剤なのか？
あまりにも突然の訃報は、世界中の人々に大きな衝撃を与え、彼のファンを深い悲しみに落とした。
死因は現在調査中ではあるが、どうも薬物の「過剰摂取によるものらしい」という説が濃厚だ。
マイケルは、デメロール：Demerolというモルヒネと同じような作用をもつ鎮痛剤を常用していたという。
彼は、デモロールを”健康強壮剤”と呼んでいたそうな・・・（he even had a special name for them. We're told Jackson called it "health tonic." )
さらに、オキシコンティン：OxyContinという強力な鎮痛剤も常用していたらしい。
これらはいずれも、常用すると薬物依存になることがある薬。
だが、何のための鎮痛剤なのか？
「外専」、つまり、外国人専門の略。外国人としか付き合わない女の人。
「以前の彼氏がXX人だったので、次の彼氏もXX人でなくちゃイヤ！」というある女性の話。
彼女はアメリカの大学を出て、現在は日本で働いている。
外国人男性、白人・特にXX人、グレーの目に金髪かブラウンの髪が好みだそうだ。
でも、日本語がベラベラの外国人男性はNG。
要は、彼女、英語を喋っていたいのね～
「以前の彼氏がXX人だったので、次の彼氏もXX人でなくちゃイヤ！」というある女性の話。
彼女はアメリカの大学を出て、現在は日本で働いている。
外国人男性、白人・特にXX人、グレーの目に金髪かブラウンの髪が好みだそうだ。
でも、日本語がベラベラの外国人男性はNG。
要は、彼女、英語を喋っていたいのね～
外専の続きを読む
別の中国のドメイン会社から、またまた問い合わせが来た。
「クライアントが”a-kaiwa"の付いたドメインを登録したいと言ってます。」
a-kaiwa.com.cn
a-kaiwa.com.hk
・・・などなど、７コも！
さらに、そのドメイン会社曰く、
「グーグルは、google.com.cn とgoogle.cn を買い戻すために１,０００,０００ yuan(人民元) ＝US$123,456を払ったんですよ。」
いやいや、世界一の検索サイト：グーグルを『引き合い』に出されてもねぇ・・・
「クライアントが”a-kaiwa"の付いたドメインを登録したいと言ってます。」
a-kaiwa.com.cn
a-kaiwa.com.hk
・・・などなど、７コも！
さらに、そのドメイン会社曰く、
「グーグルは、google.com.cn とgoogle.cn を買い戻すために１,０００,０００ yuan(人民元) ＝US$123,456を払ったんですよ。」
いやいや、世界一の検索サイト：グーグルを『引き合い』に出されてもねぇ・・・
ごめんねごめんね～の続きを読む
”next of kin”は親戚という意味。
「あなたは、大金を残して亡くなった方と同じ名前なので親戚だと思われます(the relevance of the sameness of your surname and you being a possible relative to the late investor)」といった類の詐欺メールが来ていませんか?
今回やってきたのは、オランダ(Netherlands)から送ったように偽装したベトナム発信のもの。
英文でやって来る詐欺メールの種類には、
１．投資がらみ----「超ハイリターン。もうかりまっせ～！」
２．資金移動がらみ----「あなたの銀行口座を貸してください。お礼にX％あげます。」
そして、３．遺産相続がらみ
「あなたは、大金を残して亡くなった方と同じ名前なので親戚だと思われます(the relevance of the sameness of your surname and you being a possible relative to the late investor)」といった類の詐欺メールが来ていませんか?
今回やってきたのは、オランダ(Netherlands)から送ったように偽装したベトナム発信のもの。
英文でやって来る詐欺メールの種類には、
１．投資がらみ----「超ハイリターン。もうかりまっせ～！」
２．資金移動がらみ----「あなたの銀行口座を貸してください。お礼にX％あげます。」
そして、３．遺産相続がらみ
next of kinの続きを読む
