「敢えてのミスマッチ」という“ダマシ”
先日、ある英会話の女性講師と会った時に、彼女から聞いた話。
彼女は、渋谷に住んでいる英会話の講師だが、『フランス語を教えてくれ』とか、横浜で『教えてくれ』と言ってくる場合があったそうだ。
ハハ～ン。つまり、それは、Senseisagasu.comや、他の外国人紹介サイトがやっているという「敢えてのミスマッチ」という“ダマシ”のテクニック。
たとえば、彼女のように、渋谷に住んでいる英語しかできない外国人が、サイトに登録したとする。
彼・彼女は、「教えたい言語は？」という登録フォームの質問に、当然「英語」を選ぶ。
「教えたいエリアは？」に対して、「渋谷、その周辺」を選ぶ。
さあ！！ここからが、“ダマシ”を行うサイトのテクニック。
彼女は、渋谷に住んでいる英会話の講師だが、『フランス語を教えてくれ』とか、横浜で『教えてくれ』と言ってくる場合があったそうだ。
ハハ～ン。つまり、それは、Senseisagasu.comや、他の外国人紹介サイトがやっているという「敢えてのミスマッチ」という“ダマシ”のテクニック。
たとえば、彼女のように、渋谷に住んでいる英語しかできない外国人が、サイトに登録したとする。
彼・彼女は、「教えたい言語は？」という登録フォームの質問に、当然「英語」を選ぶ。
「教えたいエリアは？」に対して、「渋谷、その周辺」を選ぶ。
さあ！！ここからが、“ダマシ”を行うサイトのテクニック。
サイト運営者は、「英語」だけに登録したはずのデータを、「英語」＋「フランス語」＋「中国語」・・・・と改ざんし、「千葉」、「埼玉」、「神奈川」、「茨城」、「栃木」などのエリアにも登録データをばらまく。
そうすると・・・生徒希望者は、彼・彼女を「フランス語、横浜エリアOK」と思い込み、この講師のアドレスを買ってしまう。
『フランス語を横浜エリアで教えてください。』とメールを出すのだが、講師側は、「なに？！この人！！」と憤慨して返事をしない。そして、払ったお金は戻ってこない。
そうすると・・・生徒希望者は、彼・彼女を「フランス語、横浜エリアOK」と思い込み、この講師のアドレスを買ってしまう。
『フランス語を横浜エリアで教えてください。』とメールを出すのだが、講師側は、「なに？！この人！！」と憤慨して返事をしない。そして、払ったお金は戻ってこない。
